jeudi, janvier 24, 2008

Mail Art ? 05

Je récapitule, ici, le principe de ce systéme de mail art:

Voici une nouvelle série de photos de dessins fait sur des enveloppes et réalisés dans le train ou à la maison. L'idée était ensuite de les abandonner dans un transport en commun, dans ce cas précis dans différents métros, S-Bahn ou tram berlinois, tout en espérant que quelqu'un voit l'enveloppe délaissée et la prenne avec lui. Une petite mention: "Take me, give me, send me please !" laissée, la plupart du temps, sur chacune d'entre elles, invite d'ailleurs la personne à recueillir l'illustration, pour l'envoyer ou la donner à un/une ami(e) par exemple. Garder l'objet trouvé pour soi était également une option valable ^_^. Aussi, si par hasard vous êtes l'heureux/heureuse détenteur/détentrice d'un de ces petits dessins, et que vous passez par ici, n'hésitez à laisser un commentaire ^_^ svp. Et oui car chaque missive porte également l'adresse de mon blog. En fait c'est juste de la pub tout ça ^_^ !! Enfin si ça a marché... we will see ^_^

N.B: Le "e" inversé est un logo personnel, une signature.

Hier werdet ihr wieder eine Reihe von illustrierten Briefumschläge betrachten können. Jedes Umschlag wurde in einer berliner U-Bahn, S-Bahn zurückgelassen und der jenige oder die jenige der/die einen von denen fand, konnte dann den Briefumschlag mit sich nehmen oder an einem Freund oder an einer Freundin schicken. Auf jeden Stück schrieb ich natürlich auch meine Blog Adresse damit, wenn jemand eine solche Zeichnung gefunden und mit sich genommen hatte, er oder sie dann auch ein kommentar hier schreiben konnte. Ich hoffe, dass es dieses mal ein bischen besser funktionniert hat als das letzte mal ^_^.

N.B: Das umgehkerte "e" ist ein persönnliches logo, eine art Unterschrift.


2008


Voilà ma carte pour 2008. Je sais que je suis un peu en retard, mais ceci dit, je suis encore dans les temps ^_^. Si vous voulez recevoir un exemplaire d'une de ces 3 cartes, n'hésitez pas à me laisser un commentaire avec votre e-mail, svp.
En attendant, que votre année 2008 soit riche en tout !

Here is my wish card for this year. I know, it's a bit late, but I'm still right on time ^_^. If you want one of those, just left a comment with your e-mail please.
Have a nice year 2008 !

mardi, janvier 08, 2008

Mail Art ? 04

Je récapitule, ici, le principe de ce systéme de mail art:

Voici une nouvelle série de photos de dessins fait sur des enveloppes et réalisés dans le train ou à la maison. L'idée était ensuite de les abandonner dans un transport en commun, dans ce cas précis dans différents métros, S-Bahn ou tram berlinois, tout en espérant que quelqu'un voit l'enveloppe délaissée et la prenne avec lui. Une petite mention: "Take me, give me, send me please !" laissée, la plupart du temps, sur chacune d'entre elles, invite d'ailleurs la personne à recueillir l'illustration, pour l'envoyer ou la donner à un/une ami(e) par exemple. Garder l'objet trouvé pour soi était également une option valable ^_^. Aussi, si par hasard vous êtes l'heureux/heureuse détenteur/détentrice d'un de ces petits dessins, et que vous passez par ici, n'hésitez à laisser un commentaire ^_^ svp. Et oui car chaque missive porte également l'adresse de mon blog. En fait c'est juste de la pub tout ça ^_^ !! Enfin si ça a marché... we will see ^_^ N.B: Le "e" inversé est un logo personnel, une signature.

Hier werdet ihr eine Reihe von illustrierten Briefumschläge betrachten können. Jedes Umschlag wurde in einer berliner U-Bahn, S-Bahn zurückgelassen und der jenige oder die jenige der/die einen von denen fand, konnte dann den Briefumschlag mit sich nehmen oder an einem Freund oder an einer Freundin schicken. Auf jeden Stück schrieb ich natürlich auch meine Blog Adresse damit, wenn jemand eine solche Zeichnung gefunden und mit sich genommen hatte, er oder sie dann auch ein kommentar hier schreiben konnte. Ich hoffe, dass es dieses mal ein bischen besser funktionniert hat als das letzte mal ^_^.

N.B: Das umgehkerte "e" ist ein persönnliches logo, eine art Unterschrift.